It never rains in southern California Albert Hammond Got on board a westbound seven forty seven Didn't think before deciding what to do Oh, that talk of opportunities, TV breaks and movies Rang true, sure rang true *Seems it never rains in southern California Seems I've often heard that kind of talk before It never rains in California But girl don't they warn ya It pours, man it pours Out of work, I'm out of my head Out of self respect, I'm out of bread I'm underloved, I'm underfed I wanna go home It never rains in California But girl don't they warn ya It pours, man it pours Will you tell the folks back home I nearly made it Had offers but don't know which one to take Please don't tell'em how you found me Don't tell'em how you found me Give me a break, give me a break(*)

南加州从来不下雨 艾伯特哈蒙 登上飞往西方的七四七 在决定以前，从未好好想过 那通电视广告和电影演出机会的愀话 铃声响得如此真实 南加州似乎从来不下雨 从前好像常常听到人们这麽说 南加州从来不下雨 但是女孩，难道没人警告过你 大雨下着，倾盆而下 失去工作，我四神无主 失去自尊，没有面包 没人关爱，营养不良 我想回家 南加州从来不下雨 但是女孩，难道没人警告过你 大雨下着，倾盆而下 回家乡後，可否请你告诉乡亲们 我差点就成功了 後援充足但不知如何选择 请别告诉他们你是怎麽找到我的 别告诉他们你是怎麽找到我的 饶了我，请饶了我

公告：本站中文歌词翻译皆来自安德森的西洋流行歌曲英汉对照,本站只做了繁简转换以及版面处理,请想了解更多的朋友访问该站。